Condiciones generales de compra

1- Generalidades
Las presentes Condiciones Generales de Compra se aplican a todos los pedidos realizados por MLT (MINET LACING TECHNOLOGY, con domicilio social en Saint-Chamond (42400), ZI du Clos Marquet - 115 rue Michel Rondet, RCS : 564 503 027) a sus Proveedores ("El Proveedor").
Las presentes condiciones son vinculantes y excluyen todas las demás condiciones, incluidas las condiciones generales de venta del Proveedor. 
Cualquier suministro de Productos y/o servicios a MLT debe ir precedido de un pedido por escrito ("el Pedido") emitido por MLT.
El Proveedor debe acusar recibo del Pedido, sin reservas, dentro de los 2 días siguientes a la fecha de emisión. Si el Proveedor no lo hace, MLT tendrá derecho, incluso si la ejecución ya ha comenzado, a cancelar el Pedido sin compensación o a tratar el Pedido como aceptado sin reservas.
Al recibir el Pedido, el Proveedor deberá informar a MLT del nombre y los datos de contacto de la persona que se hará cargo del Pedido.
 

2- Definición
En estas Condiciones Generales de Compra, las siguientes palabras se entenderán como se indica a continuación.
"Fecha de entrada en vigor" se refiere a la fecha de firma del Pedido, o a su fecha de envío.
"Bienes" significa el equipo, los Productos, la maquinaria, los aparatos, las piezas, los componentes, el hardware, los materiales, los productos manufacturados o en bruto, las piezas de repuesto u otros artículos que el Proveedor debe adquirir según lo especificado en el Pedido.
"Servicios" son los estudios, la documentación informática o los conocimientos técnicos y cualquier otro servicio como las pruebas en el taller, el embalaje previo, el envasado, la carga y la estiba en los medios de transporte, el transporte, la ejecución y la supervisión de los trabajos en el lugar, incluida la obra civil / el montaje / la fontanería / el cableado / la puesta en marcha.
"Suministro" o "Suministros" se refiere a los Bienes y Servicios que debe suministrar el Proveedor según lo especificado en los términos del Pedido.
"Lugar de entrega" significa el lugar final donde se van a entregar los Bienes.
 

3- Entrega
Todas las entregas realizadas por el Proveedor se facturarán netas de todos los costes y libres de cualquier garantía. La entrega se realizará en destino y se acompañará de un albarán de entrega por duplicado en el que se indicará el número de pedido, las referencias y descripciones de las Mercancías y las cantidades entregadas.
Los Suministros se entregarán en el lugar y en la fecha indicados en el Pedido de acuerdo con las condiciones definidas en el mismo, en particular los Incoterms®.
Por defecto, los Productos viajarán por cuenta y riesgo del Proveedor.
En caso de entrega anticipada no solicitada expresamente por MLT, ésta se reserva el derecho de devolver los Productos a cargo del Proveedor.

4- Entrega tardía
El Proveedor se compromete a completar el Suministro en la fecha especificada en el Pedido para todas las entregas detalladas en el mismo. Cualquier entrega realizada después de la fecha especificada en el Pedido dará derecho a MLT a reclamar el pago de las penalizaciones establecidas en el apartado 5. Además, MLT se reserva el derecho a reclamar al Proveedor el pago de cualquier penalización o daño causado por el Proveedor.
Sin perjuicio de las obligaciones del Proveedor, MLT deberá ser informado de cualquier acontecimiento que pueda afectar a la fecha de entrega indicada en el Pedido dentro de las cuarenta y ocho horas siguientes al mismo, sea o no un caso de Fuerza Mayor.
En caso de que se prevea un retraso en la entrega, MLT se reserva el derecho de cancelar la totalidad o parte del Pedido sin que el Proveedor reciba compensación alguna.
 

5- Sanciones por retraso en la entrega
En caso de retraso en la entrega de los Bienes, el Proveedor deberá pagar automáticamente, sin previo aviso a MLT, las penalizaciones por retraso en la entrega estipuladas en el contrato previamente establecido entre el Proveedor y MLT o en el mismo Pedido.
Además, MLT se reserva el derecho de cobrar al Proveedor los gastos ocasionados por el retraso en la entrega.
 

6- Transferencia de la propiedad y del riesgo
La titularidad de la totalidad o parte de los Bienes se transmitirá a MLT en el momento de la identificación de los Bienes en las instalaciones del Proveedor y/o de su subcontratista y/o en el lugar de entrega.
Cualquier cláusula de reserva de dominio que, directa o indirectamente, pretenda condicionar la transmisión de la propiedad al pago de los Bienes o de cualquier parte de los mismos, se considerará nula y sin efecto. Sin embargo, el riesgo de los Bienes seguirá siendo del Proveedor hasta que MLT tome posesión física de los Bienes y los acepte sin reservas.
 

7- Subcontratacíon
El Proveedor no podrá subcontratar la totalidad o parte del Pedido sin la aprobación previa de MLT. El Proveedor deberá presentar a MLT una lista de los principales fabricantes o subcontratistas que pretende utilizar, indicando la naturaleza del trabajo a realizar por el subcontratista, para la aprobación previa de MLT antes de la fabricación. Tras la aprobación de los subcontratistas por parte de MLT, el Proveedor será plenamente responsable ante MLT de la correcta ejecución de los trabajos asignados a sus subcontratistas. A este respecto, el Proveedor tomará todas las medidas necesarias para asegurarse de que los subcontratistas han comprendido el alcance del trabajo que se les exige, y garantizará el cumplimiento de las cláusulas del pedido y de las CGC.
 

8- Calidad
Los Bienes que no se ajusten a las especificaciones establecidas en el Pedido serán rechazados y sustituidos por cuenta del Proveedor en un plazo de cinco días a partir de la notificación del rechazo por parte de MLT. En caso contrario, la mercancía será devuelta a cargo del Proveedor.
El pago de dichos cargos no exime al Proveedor de las obligaciones establecidas en el artículo 5.
 

9 - Propiedad intelectual
Toda la información y los conocimientos técnicos, incluidos los dibujos, las especificaciones y otros datos proporcionados por MLT en relación con el Pedido, serán en todo momento propiedad de MLT y podrán ser utilizados por el Proveedor únicamente para la ejecución del Pedido. El Proveedor mantendrá la confidencialidad de la información y los conocimientos técnicos y los devolverá a MLT cuando se le solicite.
El Proveedor indemnizará a MLT (excepto en el caso del diseño proporcionado por MLT) por cualquier reclamación o infracción de los derechos de propiedad intelectual en relación con los Productos o servicios objeto del Pedido.
El Proveedor no proporcionará a ningún tercero ningún presupuesto o pieza fabricada con herramientas, materiales, dibujos, planos, especificaciones o diseños pertenecientes a MLT sin el consentimiento previo por escrito de MLT.
Todas las invenciones, patentes, derechos de autor, derechos de diseño y otros derechos de propiedad intelectual generados en la ejecución del Pedido pasarán a ser propiedad de MLT y no serán divulgados por el Proveedor a terceros. El Proveedor tomará todas las medidas adecuadas para preservar los derechos de propiedad de MLT.
 

10- Precios / factuacíon / pago
a- Factura

Cada factura debe enviarse dentro de los 5 días siguientes a la entrega y debe corresponder a un pedido (por defecto, una factura por pedido). La factura debe mencionar las referencias completas y el número del Pedido, el lugar de entrega y el precio.

b- Precios
Los precios de los Productos se indican en la hoja de pedido. Los precios incluyen todos los costes inherentes a la ejecución del pedido, en particular las tasas, suscripciones, impuestos y derechos de cualquier tipo relacionados directa o indirectamente con la ejecución del pedido. No se aplicará ningún aumento de precio sin el consentimiento previo por escrito de MLT.

c- Pago
Salvo que se especifique lo contrario en condiciones especiales negociadas entre MLT y el Proveedor, todas las compras de MLT serán pagaderas a los sesenta (60) días de la fecha de entrega de los Productos conformes acompañados de la documentación requerida en el Pedido y la factura correspondiente.
 

11- Garantías
El Proveedor garantiza a MLT que los Bienes se ajustarán plenamente a las especificaciones técnicas establecidas en el Pedido y/o cualquier apéndice emitido por MLT.
El Proveedor garantiza a MLT que los Bienes serán adecuados para sus fines.
La duración de esta garantía será a partir de la fecha de entrega de los Productos o, en el caso de entregas parciales, a partir de la fecha de la última entrega.
 

12- Responsabilidad
El Proveedor se compromete a indemnizar completamente a MLT, sus filiales y representantes, directores, empleados y agentes por cualquier pérdida, reclamación, daño o demanda (denominado Reclamación) (incluyendo, sin limitación, los costes de los litigios y, razonablemente, los honorarios de los abogados), que surja de:

a- Incumplimiento de cualquier garantía dada por el Proveedor en relación con el Pedido y/o estas Condiciones de Compra.

b- Cualquier lesión personal o daño a la propiedad que resulte de la falta de conformidad de los Bienes con las especificaciones establecidas en el Pedido, incluyendo, pero sin limitarse a, el coste de cualquier reparación o notificación al cliente, o la relación comercial con respecto a los Productos de MLT debido a dicha falta, tal y como MLT, de acuerdo con las buenas prácticas comerciales, determine si es necesario.

c- Pérdida, lesión o daño causado por un tercero o por un empleado de MLT, o daño a la propiedad de cualquiera de ellos mientras se encuentra en las instalaciones del Proveedor.

d- Cualquier acto u omisión por parte del Proveedor en el suministro de los Bienes.

e- Cualquier reclamación de que el Suministro, su uso o venta infringe cualquier patente o derecho de propiedad intelectual de cualquier tercero, incluyendo sin limitación, la confidencialidad de los contratos, las marcas y los derechos de autor. El incumplimiento de cualquiera de las obligaciones establecidas en el presente Acuerdo.

f- El incumplimiento de cualquiera de las obligaciones establecidas en este Acuerdo.
 

13 - Fuerza mayor
Los acontecimientos externos, imprevisibles e irresistibles, que no permiten la ejecución contractual de las obligaciones en el plazo previsto, se consideran casos de Fuerza Mayor y pueden modificar las cláusulas contractuales. Cualquier incidente técnico de fabricación como, en particular, el rechazo de material, el retraso o el fallo del proveedor o de su fabricante y/o subcontratista no puede considerarse como Fuerza Mayor, a pesar de los esfuerzos del Proveedor.
El Proveedor deberá informar a MLT sin demora de la Fuerza Mayor y aportar la prueba de la misma en un plazo de siete días naturales a partir del día del evento de Fuerza Mayor. Si el Proveedor no lo hace, se considerará que ha renunciado a su derecho a invocar la Fuerza Mayor.
Si se produce tal evento de Fuerza Mayor, el retraso para la parte del Suministro que se vea afectada por la Fuerza Mayor será como mínimo igual a las circunstancias que afectan indirectamente al tiempo de ejecución del Pedido.
 

14- Imprevisión
En el caso de que durante el periodo de ejecución del Pedido la situación general y/o los datos en los que se basa el Pedido se modifiquen sustancialmente y ambas partes se vean perjudicadas por ello, deberán consultarse y mostrarse mutuamente comprensivas para restablecer equitativamente el equilibrio del contrato.
 

15- Seguro
El Proveedor contratará y mantendrá a su cargo las siguientes pólizas de seguro

• Responsabilidad civil general, que cubre los daños corporales y materiales y las pérdidas consecuentes, con una cobertura mínima de 5 millones de euros por siniestro y año. Este seguro cubrirá la responsabilidad del Proveedor tal y como se especifica en el artículo 11, incluyendo la "Responsabilidad Civil de Producto", la "Responsabilidad Civil Patronal" y la "Responsabilidad Civil Profesional".
• El Proveedor mantendrá una póliza de seguro de propiedad que cubra los Bienes bajo el cuidado, custodia y control del Proveedor por su valor de reposición, valor de intercambio.
• Cualquier cobertura exigida por la ley para la salud de su personal.
• Cualquier seguro exigido por la legislación aplicable.

El Proveedor proporcionará a MLT los certificados de los seguros mencionados. Los límites de responsabilidad que puedan establecerse en las pólizas anteriores no se considerarán un límite de la responsabilidad del Proveedor. Es responsabilidad del Proveedor obtener los seguros que considere necesarios para la ejecución del Pedido.
 

16- Productos peligrosos
Si alguno de los productos entregados por el Proveedor contiene sustancias peligrosas o requiere precauciones especiales para su manipulación, transporte, almacenamiento o uso seguros, el Proveedor enviará a MLT una notificación sobre la naturaleza de dichas sustancias y las
precauciones que deben tomarse. El Proveedor se asegurará, antes del envío, de que las instrucciones y advertencias apropiadas estén marcadas de forma clara y destacada en los Productos y en los envases en los que están embalados, o firmemente adheridas a ellos.
En particular (pero sin limitación), el Proveedor proporcionará a MLT por escrito toda la información, las instrucciones y las advertencias necesarias para cumplir con las leyes de salud y seguridad aplicables, e indemnizará a MLT por cualquier responsabilidad, reclamación y gastos derivados del incumplimiento del Proveedor.
 

17- Herramientas
Las herramientas fabricadas por el Proveedor en nombre y por cuenta de MLT pertenecen a MLT. Los mismos son puestos a disposición por MLT y deben ser devueltos a MLT a la primera solicitud, bajo pena de multa a partir del día en que se solicitó la devolución, y después de un período de espera de ocho días hábiles. La custodia y el mantenimiento de las herramientas pertenecientes a MLT serán asegurados por el Proveedor a su cargo. El Proveedor se abstendrá de utilizarlos para cualquier otro fin que no sea un pedido para MLT.
Lo mismo se aplica a las herramientas pertenecientes a MLT y puestas a disposición de un Proveedor que, en este caso, debe estar cubierto por un contrato de seguro por los daños que pueda causar a dichas herramientas, durante las operaciones de manipulación, por ejemplo.
 

18- Cláusula de salvaguardia
En caso de que el Proveedor, por cualquier motivo, no pueda entregar los Bienes según el calendario indicado en el Pedido, y tras un retraso de treinta (30) días, el Proveedor se compromete a transferir todos los documentos de ejecución (planos, dibujos, facturas de materiales, hojas de cálculo, pedidos realizados a subcontratistas, etc.) relativos al Pedido.
En tal caso, el Proveedor transferirá los Bienes que estén listos para su entrega o en producción para permitir a MLT continuar y completar el trabajo, sin tener derecho a ninguna otra compensación que el precio de los Bienes así transferidos.
 

19- Terminación
MLT podrá rescindir el Pedido si:

• Un acontecimiento de fuerza mayor retrasa o puede retrasar la entrega durante más de 30 días.
• El Proveedor no cumple con sus obligaciones contractuales y no las subsana en un plazo de 30 días a partir de la notificación del incumplimiento por parte de MLT.
• El retraso en la entrega supera los 30 días.
• El Proveedor ha iniciado un procedimiento de quiebra o está en proceso de liquidación judicial.
• El control del Proveedor cambia sustancialmente, por un cambio de propiedad o por cualquier otra razón.
   

20- Ley y jurisdicción aplicables
Todo litigio relativo a la validez, la ejecución o la interpretación de los contratos y pedidos celebrados en el marco de las presentes condiciones de compra se someterá al Tribunal de Comercio de Saint-Etienne (42, Francia) y se interpretará de conformidad con el derecho francés (con exclusión de la aplicación de las normas de conflicto de leyes). Las partes excluyen la aplicación de la Convención de Viena de 1980 sobre los contratos de compraventa internacional de mercaderías.
 

21- Communicación
Cualquier comunicación realizada, de acuerdo con la orden, debe hacerse en francés o en inglés.
 

22- Cláusulas generales

• El Pedido, estos términos y condiciones y cualquier otro documento que forme parte del Pedido, constituyen el acuerdo completo entre el Proveedor y MLT y sustituyen cualquier otro acuerdo escrito o verbal entre las partes en relación con el mismo asunto.
• En caso de discrepancia entre el Pedido, las presentes condiciones y los Anexos, el Pedido prevalecerá sobre las condiciones, que a su vez prevalecerán sobre los Anexos.
• Si alguna sección de la Orden se vuelve ilegal, inválida o inaplicable, se considerará eliminada de la Orden y el resto continuará en vigor.
• Se prohíbe al Proveedor ceder y/o transferir la totalidad o parte del contrato con MLT sin la autorización de MLT, incluidos los aspectos operativos o financieros (factoring)

01/12/2021